Characters remaining: 500/500
Translation

ánh sáng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ánh sáng" translates to "light" in English. It is a noun used to describe illumination, brightness, or the presence of light.

Basic Meaning:
  • "Ánh sáng" (light): Refers to the natural or artificial illumination that enables visibility. It can be daylight, the light from a candle, or any source that makes things visible.
Usage Instructions:
  • "Ánh sáng" is typically used in contexts involving visibility, brightness, and clarity. You can use it to describe both physical light and metaphorical light, such as understanding or truth.
Examples:
  1. Ánh sáng ban ngày: This phrase means "daylight." It refers to the natural light that comes from the sun during the day.

    • Example: "Tôi thích đi dạo dưới ánh sáng ban ngày." (I like to walk in the daylight.)
  2. Chỗ sáng chỗ tối: This means "light and shade," referring to areas that are illuminated and those that are dark.

    • Example: "Trong bức tranh nhiều chỗ sáng chỗ tối." (The painting has many areas of light and shade.)
  3. Dưới ánh sáng của chân lý: This translates to "in the light of truth," indicating a situation or understanding that is clear and truthful.

    • Example: "Chúng ta cần nhìn nhận sự việc dưới ánh sáng của chân lý." (We need to view the situation in the light of truth.)
  4. Ánh sáng lung linh của một ngọn nến: This means "the flickering light of a candle," describing the gentle, wavering light produced by a candle.

    • Example: "Bầu không khí thật lãng mạn với ánh sáng lung linh của một ngọn nến." (The atmosphere is very romantic with the flickering light of a candle.)
  5. Đứng che ánh sáng khiến ai không thấy : This means "to stand in someone's light," which implies blocking someone’s view or making it difficult for them to see.

    • Example: "Xin đừng đứng che ánh sáng, tôi không thấy ." (Please do not stand in the light; I can't see clearly.)
Advanced Usage:
  • "Ánh sáng" can also be used metaphorically to refer to knowledge, enlightenment, or clarity in a broader sense.
    • Example: "Học hỏi cách để đưa ra ánh sáng những điều chưa biết." (Learning is a way to bring to light the unknown.)
Word Variants:
  • Sáng: This is an adjective meaning "bright" or "shining."
  • Sáng sủa: Meaning "bright" or "well-lit."
  • Chiếu sáng: Means "to illuminate" or "to light up."
Different Meanings:
  • In addition to physical light, "ánh sáng" can represent clarity, insight, or knowledge, as in "ánh sáng của khoa học hiện đại" (the light of modern science).
noun
  1. Light
    • ánh sáng ban ngày
      daylight
    • chỗ sáng chỗ tối
      light and shade
    • dưới ánh sáng của chân lý
      in the light of truth
    • ánh sáng của khoa học hiện đại
      the light of the modern science
    • ánh sáng lung linh của một ngọn nến
      the flickering light of a candle
    • đứng che ánh sáng khiến ai không thấy
      to stand in someone's light
    • tôi mong rằng những việc làm ám muội của ông ta sẽ được đưa ra ánh sáng

Comments and discussion on the word "ánh sáng"